夫婦

很久沒有寫日劇感想了, 最近看了一套令我很感動的日劇, 是'夫婦', 是由田村正和與黑木瞳擔綱演出。

故 事 - 山口太一(田村正和飾)與山口華(黑木瞳飾),二人是一對結婚二十五年的恩愛夫妻,育有一女一子。女兒菜穗正要與山口家的職員結婚,父親大力反對,到結婚 會場欲撤銷典禮,卻邂逅婚禮主辦人待田幸子(羽田美智子飾)。未料在這任何人都無法想像的開端,竟招來日後第三者的情愛糾葛。結果是什麼?此劇開宗明義以 山口太一自述離婚之後的種種；換言之, '夫婦'是以倒敘的方式鋪陳- 是什麼讓一個家庭拆散?又是怎樣的女人,能讓標榜好先生、好父親的男子出軌?

'為何兩個人在一起, 比起一個人還要寂寞? ' 田村正和的角色是傳統的日本丈夫, 相當大男人,直到發生一連串事情後才發覺應該珍惜自己的妻子家庭, 不過後悔也來不及了..........如果有一個這麼好的妻子, 本來就應該是要好好珍惜的啊!

有時劇情裡的情節會讓我鼻酸,卻也更看清楚愛與不愛往往跟條件沒有必然的關係,擁有再怎樣完美的另一半,一道劃破夜空的流星也可能讓人捨下眼前的平凡幸福,只為了虛幻又短暫的刺激感。

'... 我記起當初你說要和我結婚時,我高興的心情,那就像是第一次學會騎腳踏車,第一次和心儀的對象初吻一樣快樂,我以為結婚以後一定會有更多這樣的事,只是以 後再也不會有了，對吧?....年紀一大把了,又不缺錢,小孩也很乖,，我應該覺得很幸福才對吧?....'黑木瞳說的這段話,深深點出已婚女子的困惑與 寂寞。

結了婚、小孩順利成長、老公有自己的事業、住在有高雅裝潢的大房子裡、和鄰居太太們爭相抱怨自己丈夫的話題相比,那個不曾外遇的老 公努力25年所建構出來的一切,應該是幸福到無話可說了！一個從沒想過離婚、一個從沒想過對方會外遇,這樣一對理想夫妻,最後終須放手才能証明自己深愛著 對方,莫非幸福太多一樣會教人無法承受？

這部片令人最心庝的一幕是,田村正和刻意在25週年結婚紀念日送大鑽戒,心想也許老婆會因此改變 離婚的心意；收到禮物的老婆當然很開心,同時也拿出準備好的禮物說：「這是今年的、這是去年的、這是三年前的、這是結婚15週年時買的...從結婚第11 年起,你就忘了我們的結婚紀念日,而我每年都準備禮物,等你想起來時再交給你！」

那是何等用心至深的愛！

因為總是為對方 設想,即便心裡在意也不說出口；潛意識裡覺得老公的事業最重要,於是生活上的瑣事也就不想勞煩。然而,做老婆的哪會真的不在意老公這25年來下了班只會喊 累、一坐下來就是臭襪子衣服亂丟、看也不看老婆一眼只顧盯著老婆預錄好的體育球賽、小孩有問題全丟給老婆去處理？

Take it for granted!  當愛已經變成習慣, 當初的感情已經忘掉! ' 所謂老婆,結了婚就不是女人,是家人,你會對家人感興趣嗎？' 老公田村正和說.............

夫婦原來是世界上最應該彼此了解的兩個人, 男人往往就是不懂, 女人要的其實只是心對心的了解,希望愛人的目光總是離不開自己,把自己當成是心目中的女神那般重要就好。能發現老婆頭上多了幾根白髮,好過說一千句無心的「我愛你」啊！

一對結婚二十五年的夫妻,所面臨的種種問題,只由一人是不能解決的,還是要雙方一起努力。除了愛,除了爭吵,除了眼淚,還有深深的體諒與包容。不管十年、 二十年,這是要花一輩子的時間學習吧。

雖然催淚 卻也讓我想了很多的事情, '夫婦'一片讓我們想想人類的脆弱與身不由己,如何坦然面對與真實對待,才是王子與公主踏出童話的艱辛課題。

主題曲十分好聽, 歌詞更是感人! “喜歡你喜歡的無法壓抑這樣的心情，不管是在深夜還是在黃昏。就算是在睡夢中，還是希望有你在身邊”

 



あなたが好きで好きでたまらない　こんな気持ち
喜歡你喜歡的無法壓抑這樣的心情

夜明けも夕暮れも眠りの中も傍にいてほしい
不管是在深夜還是黃昏即使在睡夢中還是希望有你在身邊

深く深く傷つき泣いた夜も孤独さえも
傷的很深  即使是孤獨傷心哭泣的夜晚

2人がこんな風に出会うための道標
都是為了能讓我們相遇的指標

月の光の中踊る　2人の影が揺れる
在皎潔的月光下  兩人依偎的身影跳舞搖曳著

少女の頃に見た夢がきらめきよみがえる
少女時所編織的美夢  彷彿又重新閃爍起光芒


※ あなたを愛して　私は生きてる
我愛你   我就是為此而生

あなたと出会って　私は生きてる ※
遇見你   讓我擁有生命


あなたが好きで好きでたままらに　こんな気持ち
喜歡你  喜歡的無法壓抑這樣的心情

どこかで運命られたひとつだけの明日を祈る
不論周遭怎樣的期盼  只能對明日有一個期盼

強く優しく抱きしめて　永遠を伝えたい
緊緊溫柔的擁抱著  希望這個時刻可以到永遠

風のように波のように　引き合う力信じて
像風像浪一樣信任著彼此

握り締めた指　そのまま離さず
緊握著你的手指  就這樣不想放開

あなたと出会って　私は生きてる
遇見你  讓我擁有了生命
(source: http://www.wretch.cc/blog/melissakai/4950271)